Leçon 11 - Le Passé composé
Introduction
Dans cette leçon, vous apprendrez à connaître le verbe anglais have. Vous apprendrez également à utiliser le participe passé des verbes ainsi que 'the present perfect tense'. La leçon commence par une courte conversation en anglais.
Conversations
English
Tom and Sarah are talking during lunch break. Tom mentions a new band that he really likes.
Tom: Have you heard any of the songs from the new band Syndica?
Sarah: No. I haven't heard of that band before.
Tom: They've only been around for about a year. They released their first album just last week.
Sarah: Have they played any shows around here?
Tom: They've played at the Commodore theater before. They have another concert planned next month. I've already bought a ticket for it.
Sarah: I'll listen to them tonight, and if I like them, maybe I'll go too.
Eric: It'll be a great show. I haven't been to any concerts lately, so I'm really looking forward to it.
Sarah: I haven't seen any good concerts yet this year either.
Eric: Let me know if you decide to go to the concert. Tom and I, and maybe a few others, are going to have dinner before the show. You're welcome to join us.
Sarah: Thanks. It sounds like fun.
Français
Tom et Sarah parlent pendant la pause déjeuner. Tom mentionne un nouveau groupe qu'il aime vraiment.
Tom: Avez-vous entendu l'une des chansons du nouveau groupe Syndica?
Sarah: Non. Je n'ai jamais entendu parler de ce groupe auparavant.
Tom: Ils ne existent que depuis environ un an. Ils ont sorti leur premier album la semaine dernière.
Sarah: Ont-ils joué à des spectacles ici.
Tom: Ils ont déjà joué au Commodore Theatre. Ils ont un autre concert prévu le mois prochain. J'ai déjà acheté un billet pour cela.
Sarah: Je les écouterai ce soir, et si je les aime, je vais peut-être y aller aussi.
Eric: Ce sera un grand spectacle. Je n'ai pas participé à des concerts ces derniers temps, donc je suis vraiment impatient d'y être.
Sarah: Je n'ai pas encore vu de bons concerts cette année non plus.
Eric: Dis-moi si tu décides d'aller au concert. Tom et moi, et peut-être quelques autres, allons dîner avant le spectacle. Tu es invité à nous rejoindre.
Sarah: Merci. Cela semble amusant.
Vocabulaire et Phrases
Let me know if you decide to go to the concert.
|
Faites-moi savoir si vous décidez d'aller au concert. |
|
You're welcome to join us.
|
Vous êtes invités à nous rejoindre. |
|
It sounds like fun.
|
On dirait que ça va être amusant. |
|
Have they played any shows around here?
|
Ont-ils joué à des spectacles ici. |
|
songs
|
chansons |
|
band
|
groupe, bande |
|
before
|
avant |
|
during
|
durant, pendant |
|
they released
|
ils ont |
|
album
|
album |
|
just last week
|
juste la semaine dernière |
|
concert
|
concert |
|
to mention
|
mentionner |
|
to like
|
aimer |
|
to plan
|
planifier |
|
theater
|
théâtre |
|
ticket
|
ticket, billet |
|
maybe
|
peut être |
|
to look forward to
|
attendre avec impatience |
Annonce
Grammaire
Le verbe have
Le verbe have est l'un des verbes les plus courants en anglais. Il a généralement la même signification que le verbe avoir.
Le verbe have est également utilisé comme verbe auxiliaire pour créer le present perfect, qui sera abordé plus loin dans cette leçon. Le tableau suivant montre le présent et le passé du verbe have.
| Present Tense | Past Tense | |
|---|---|---|
| I | have | had |
| you | have | had |
| he | has | had |
| it | has | had |
| she | has | had |
| we | have | had |
| they | have | had |
Exemples
| I have a laptop. | J'ai un ordinateur portable. |
| I have his car keys. | J'ai ses clés de voiture. |
| The door has a lock. | La porte a une serrure. |
| I have a brother. | J'ai un frère. |
| I had a cold. | J'ai eu un rhume. |
| I have an appointment at 3:00. | J'ai rendez-vous à trois heures. |
| I have too much work to do. | J'ai trop de travail à faire. |
| We had a great time. | Nous avons passé un bon moment. |
The Past Participle
Le participe passé, past participle en anglais, est une forme de verbe qui peut être utilisée pour transformer les verbes en adjectifs. Le participe passé peut également être utilisé avec le verbe auxiliaire have pour créer certains temps de verbe tels que le present perfect qui sera abordé plus tard dans la leçon.
Pour la plupart des verbes, le participe passé est le même que le passé. Quelques exemples de participes passés qui sont identiques au passé sont présentés dans le tableau suivant.
| Verb | Past Tense | Past Participle | Français |
|---|---|---|---|
| close | closed | closed | fermer |
| learn | learned | learned | apprendre |
| have | had | had | avoir |
| think | thought | thought | penser |
| find | found | found | trouver |
Il existe des verbes très communs en anglais qui ont une forme unique du participe passé. La plupart des verbes dont le passé crée en changeant la voyelle a une forme unique du participe passé. Certains verbes courants avec une forme unique du participe passé sont présentés dans le tableau suivant.
| Verb | Past Tense | Past Participle | Français |
|---|---|---|---|
| be | was | been | être |
| go | went | gone | aller |
| begin | began | begun | commencer |
| drink | drank | drunk | boire |
| ring | rang | rung | sonner |
| sing | sang | sung | chanter |
| sink | sank | sunk | couler vers le bas |
| swim | swam | swum | nager |
| bite | bit | bidden | mordre |
| hide | hid | hidden | cacher |
| drive | drove | driven | conduire |
| ride | rode | ridden | conduire, aller à, aller en |
| rise | rose | risen | se lever |
| strive | strove | striven | aspirer |
| write | wrote | written | écrire |
| break | broke | broken | briser, rompre |
| choose | chose | chosen | choisir |
| freeze | frose | frosen | geler |
| fly | flew | flown | voler |
| come | came | come | venir |
| do | did | done | faire |
| eat | ate | eaten | manger |
| find | found | found | trouver |
| forget | forgot | forgotten | oublier |
| give | gave | given | donner |
| throw | threw | thrown | lancer |
| know | knew | known | savoir, connaître |
| run | ran | run | courir |
| see | saw | seen | voir |
| speak | spoke | spoken | parler |
| take | took | taken | prendre |
Exemples
| a locked door | une porte verrouillée |
| a broken window | une fenêtre cassée |
| a hidden treasure | Un trésor caché |
Annonce
Present Perfect Tense
Le present perfect tense est créé en anglais en utilisant le participe passé d’un verbe avec le temps présent du verbe have.
Le tableau suivant montre comment créer le present perfect pour le verbe walk.
| Present Perfect Tense |
|---|
| I have walked |
| you have walked |
| he has walked |
| she has walked |
| it has walked |
| we have walked |
| they have walked |
Le present perfect est utilisé en anglais pour décrire :
- une action qui a commencé dans le passé et se poursuit dans le présent
- une action qui a commencé dans le passé et qui vient de se terminer
- une série répétée d’actions qui se sont terminées dans le passé, mais qui sont susceptibles de se reproduire à l’avenir
- un changement qui s'est produit sur un temps prolongé.
Par exemple:
| I've gone to see the ocean. |
| I have seen the ocean. |
| I have seen the ocean many times. |
| I have seen the ocean, but I can't remember when. |
| She has grown since the last time I saw her. |
N'utilisez pas le present perfect pour une seule action qui s'est produite à un moment précis. N’utilisez jamais le présent parfait avec des mots tels que aujourd’hui, hier, les jours de la semaine ou d’autres mots qui indiquent une heure spécifique. Par exemple:
| I saw the ocean yesterday. |
| I saw the ocean on Monday. |
| I saw the ocean in June. |
| I saw the ocean on our vacation. |
Exemples
| I have been to Spain. | Je suis allé en Espagne. |
| She has gotten better at math. | Elle s'est améliorée en maths. |
| I have learned another language. | J'ai appris une autre langue. |
| They have done that already. | Ils l'ont déjà fait. |
| We have seen the movie. | Nous avons vu le film. |
| He has written a book. | Il a écrit un livre. |
| The book has been read by many people. | Le livre a été lu par beaucoup de gens. |
Contractions
Les contractions sont souvent utilisées avec les pronoms et have.
Exemples
| I've done that too many times. | Je l'ai fait trop de fois. |
| You've seen it already. | Vous l'avez déjà vu. |
| She's taken that course before. | Elle a déjà suivi ce cours. |
| He's watched the show five times already. | Il a déjà regardé la série cinq fois. |
Negative Statements with the Present Perfect
Le tableau suivant présente les formes du present perfect utilisées pour faire une déclaration négative.
| Negative Form |
|---|
| I haven't walked |
| you haven't walked |
| he hasn't walked |
| she hasn't walked |
| it hasn't walked |
| we haven't walked |
| they haven't walked |
Une déclaration négative peut également être créée en utilisant l'adverbe never après le verbe have.
Exemples
| It hasn't happened before. | Cela n'est pas arrivé avant. |
| I haven't been there. | Je n'y suis pas allé. |
| We've never been there. | Nous n'y sommes jamais allés. |
| I have never done that. | Je n'ai jamais fait ça. |
Question Form of the Present Perfect
Pour poser une question au present perfect, le nom ou le pronom suit le verbe auxiliaire have.
| Question Form |
|---|
| Have I walked? |
| Have you walked? |
| Has he walked? |
| Has she walked? |
| Has it walked? |
| Have we walked? |
| Have they walked? |
Exemples
| Have you ever seen a bear? | Avez-vous déjà vu un ours? |
| Has the car ever worked? | Est-ce que la voiture jamais travaillé? |
| Have the books been read yet? | Les livres ont-ils déjà été lus? |
| Have you thought about it? | Avez-vous pensé à cela? |
| Has it happened before? | Est-ce que cela s'est passé avant? |
| Have you seen it already? | L'avez-vous déjà vu? |
| Where have you been? | Où étiez-vous? |
Flashcards
Voici quelques flashcards pour vous aider à apprendre le temps présent parfait de certains verbes anglais courants.
Quiz
Dans l’examen de cette leçon, vous vous entraînerez à écrire des phrases en utilisant le présent composé. Vous pouvez passer l'examen autant de fois que vous le souhaitez. Votre meilleur score sera enregistré.
