Capítulo 8 — El Corazón de la Ciudad Verde
Advertisement
Story Vocabulary
| filtrar | to filter |
| advertir | to warn |
| musgo | moss |
| trepar | to climb |
| tímido/a | shy |
| ilimitado/a | unlimited |
| grabado/a | engraved |
| energía | energy |
| retirar(se) | to pull back |
| colectivo/a | collective |
Capítulo 8
Listen to the Story
Javier y Leo avanzaron por el pasillo cubierto de raíces. Cada paso hacía que el suelo vibrara ligeramente, como si la estación estuviera viva y consciente de su presencia. La luz que entraba desde arriba era suave y verdosa, filtrada por hojas enormes que colgaban como cortinas naturales.
—Ten cuidado —advirtió Leo—. Algunas plantas aquí reaccionan al movimiento.
—¿Reaccionan cómo? —preguntó Javier, nervioso.
—Depende. Algunas se cierran, otras se mueven… y otras intentan atraparte.
Javier se detuvo de golpe.
—¿Atraparme?
Leo levantó las manos, intentando tranquilizarlo.
—No te preocupes. Solo pasa si corres o haces ruido. Si caminamos despacio, estaremos bien.
Javier respiró hondo y siguió adelante. El aire era cálido y húmedo, y cada sonido —una hoja que caía, una rama que crujía— parecía más fuerte de lo normal.
Llegaron a una salida de la estación. Al subir las escaleras, la luz se volvió más intensa. Cuando alcanzaron la superficie, Javier abrió los ojos con asombro.
La ciudad estaba cubierta de vegetación. Los edificios tenían raíces trepando por las paredes, los balcones estaban llenos de flores gigantes, y los autos abandonados estaban casi ocultos bajo capas de musgo. Un viento suave movía las hojas, produciendo un sonido parecido a un susurro colectivo.
—Es… increíble —dijo Javier.
—Lo sé —respondió Leo—. La primera vez que vine aquí pensé lo mismo.
—¿Has estado en esta versión antes?
Leo dudó un momento.
—Sí. Varias veces. Buscando una salida… o algo parecido.
Javier notó un tono triste en su voz, pero decidió no preguntar más. No todavía.
Siguieron caminando por una calle estrecha. De repente, una planta con hojas largas se movió lentamente hacia ellos, como si los estuviera observando. Javier dio un paso atrás.
—Tranquilo —dijo Leo—. Solo está curiosa.
La planta se retiró, casi con timidez.
—¿Cómo pueden estar vivas así? —preguntó Javier.
—No lo sabemos —respondió Leo—. Pero esta dimensión tiene reglas diferentes. Aquí la naturaleza crece sin límites.
Llegaron a una plaza pequeña. En el centro había una fuente cubierta de flores rosadas. El agua no corría, pero las flores brillaban con una luz suave, como si tuvieran energía propia.
Javier se acercó. En una de las piedras de la fuente había un símbolo grabado: un círculo dorado con líneas que se extendían hacia afuera, igual al que había visto en el mapa vivo.
—¡Leo! Mira esto.
Leo se acercó rápidamente.
—Ese símbolo… es el mismo que viste en el mapa.
—¿Qué significa?
Leo pasó la mano sobre la piedra.
—Es una señal. Una marca del metro. Cuando aparece en una dimensión, indica un punto importante. Un lugar donde las rutas se conectan.
Javier sintió un escalofrío, pero no de miedo. Era algo diferente. Como si el metro estuviera intentando comunicarse con él.
—Entonces… ¿la salida está cerca?
Leo asintió lentamente.
—Sí. Pero también puede significar que algo está cambiando. Algo grande.
En ese momento, un sonido profundo resonó en la plaza. Las flores de la fuente se cerraron de golpe, como si tuvieran miedo. Las hojas de los árboles temblaron.
Leo tomó a Javier del brazo.
—Tenemos que movernos. Ahora.
Javier miró el símbolo una última vez.
El metro lo había guiado hasta allí.
Pero no sabía si era para salvarlo… o para ponerlo a prueba.
Grammar Focus: The use of “depender de” and simple conditional structures
This chapter includes explanations and warnings, so it's a good time to practice depender de and si +present tense.
1. Depender de + noun / infinitive
Indicates that something changes depending on a condition.
| Depende de la planta. | It depends on the plant. |
| Depende de cómo te muevas. | It depends on how you move. |
| Depende de encontrar la salida. | It depends on finding the way out. |
2. Si + presente → presente / futuro
Actual and potential conditions.
| Si caminamos despacio, estaremos bien. | If we walk slowly, we'll be fine. |
| Si corres, las plantas reaccionan. | If you run, the plants react. |
| Si encontramos el símbolo, podemos seguir la ruta. | If we find the symbol, we can follow the path. |
3. The difference between “si” and “cuando”
- si → posibilidad
- cuando → certeza
Examples
| Si la ruta se abre, podemos usarla. (no seguro) | If the route opens, we can use it. (not sure) |
| Cuando la ruta se abre, cambia todo. (seguro) | When the path opens, everything changes. (sure) |
Reading Comprehension Exercises
Results
Score: / (%)