Irregular Past Tense

De nombreux verbes en anglais ont un passé irrégulier. Cette leçon présente quelques-uns des plus courants.

Le verbe anglais be est très irrégulier au présent et au passé. Le tableau suivant montre le passé du verbe be

I was	j'étais
he was	il était
she was	elle était
it was	il/elle était
we were	nous étions
you were	tu étais, vous étiez
they were	Ils étaient

Exemples

I was at the store.	J'étais au magasin.
He was tired.	Il était fatigué
They were happy.	Ils etaient heureux.
We were at home.	Nous étions à la maison.
Were they at the beach?	Étaient-ils à la plage.
They were not at the beach.	Ils n'étaient pas à la plage.
The car was dirty.	La voiture était sale.
The windows were dirty.	Les fenêtres étaient sales.

De nombreux autres verbes anglais très courants ont également un passé irrégulier. Le tableau suivant montre le passé de certains verbes anglais très courants. Contrairement au verbe be, il n'existe qu'une seule forme du passé pour ces verbes.

Verb	Past Tense
bring	brought	apporter
buy	bought	acheter
choose	chose	boire
do	did	faire
drink	drank	boire
eat	ate	manger
find	found	trouver
go	went	aller
get	got	obtenir
give	gave	donner
have	had	avoir
hold	held	tenir, détenir
make	made	faire, fabriquer
run	ran	courir
sit	sat	s'asseoir
say	said	dire
stand	stood	se lever
take	took	prendre
tell	told	dire
think	thought	penser

Exemples

We brought some cookies.	Nous avons apporté des cookies.
She drank the coffee.	Elle a bu le café.
I found the keys.	J'ai trouvé les clés.
The cat sat by the window.	Le chat était assis près de la fenêtre.
I thought you said something.	Je pensais que tu avais dit quelque chose.